Linguagem não literária

A linguagem não literária é um conceito linguístico que se refere ao uso da língua para objetivos instrucionais e informativos. As principais características desse tipo de linguagem são a objetividade, a precisão, a unicidade de sentido, a linguagem denotativa e a função referencial. Enquanto a linguagem literária preocupa-se com a estética, com a linguagem simbólica e com a imaginação; a linguagem não literária está focada na realidade, na objetividade, e na funcionalidade dos textos.

Leia também: Diferença entre denotação e conotação

Resumo sobre linguagem não literária

• A linguagem não literária refere-se ao uso da língua para estabelecer comunicação objetiva, informativa ou instrucional.
• Utiliza-se a linguagem objetiva e literal para cumprir um objetivo pragmático de comunicação.
• As principais características da linguagem não literária são: objetividade, precisão, unicidade, linguagem denotativa e função da linguagem referencial.
• A linguagem não literária é oposta à literária, pois esta tem objetivo estético e artístico, podendo não estar embasada na realidade e apresentar linguagem simbólica.
• Alguns exemplos de gêneros textuais que apresentam linguagem não literária são receitas, manual de instrução e notícias, por exemplo.

O que é a linguagem não literária?

A linguagem não literária é um conceito linguístico que se refere ao uso da língua para estabelecer uma comunicação objetiva, informativa e funcional. Nesse caso, a linguagem expressa um sentido literal e tem um caráter pragmático. Usamos essa linguagem para compartilhar dados da realidade, oferecer instruções ao leitor ou ainda realizar ações.

Principais características da linguagem não literária

De acordo com Domício Proença Filho (1983), em A linguagem literária, os principais aspectos que caracterizam a linguagem não literária são:

• Objetividade - informação direta, sem ambiguidade semântica.
• Precisão - uso de palavras com sentido exato em relação ao que se pretende expressar.
• Unicidade de sentido - sentido textual único, sem possibilidade de diferentes compreensões.
• Linguagem denotativa - predominância do uso das palavras em seu sentido literal.
• Função referencial - uso da linguagem para referir-se a aspectos, fatos e elementos do mundo real.

Exemplos de linguagem não literária

Alguns exemplos de textos que apresentam a linguagem não literária são:

• comunicados istrativos;
• receitas culinárias;
• manuais de instrução;
• notícias jornalísticas;
• leis e códigos jurídicos.

Linguagem não literária x texto não literário

A linguagem não literária é o conceito que designa o uso da língua de forma literal, objetiva e funcional para produzir textos de sentido único. Já o conceito de texto não literário refere-se aos gêneros textuais que apresentam o uso da linguagem não literária, como o manual de instrução.

Quais as diferenças entre linguagem não literária e linguagem literária?

A linguagem não literária caracteriza-se por ser informativa e funcional, apresentar um sentido único, com uso de uma linguagem objetiva e literal. Por outro lado, a linguagem literária é marcada pela função estética, com sentido plural, uso da linguagem simbólica e expressiva, com o intuito de entreter, emocionar, conscientizar o leitor ou ainda ter mais de um desses objetivos.

Leia também: Características do texto literário

Exercícios sobre linguagem não literária

1. Analise as afirmações abaixo e indique quais são verdadeiras:

I - A linguagem não literária tem como principal objetivo transmitir as informações de forma clara e objetiva, utilizando predominantemente a linguagem denotativa, ou seja, utiliza as palavras em seu sentido literal. 

II - Os textos de linguagem não literária têm objetivos pragmáticos, portanto utilizam metáforas e outras figuras de linguagem a fim de construir um sentido realista para o texto.

III - Alguns exemplos de gêneros textuais que apresentam o uso da linguagem não literária são: leis, códigos de conduta, manual de instrução, reportagem e receita.

IV - A linguagem não literária apresenta sentido ambíguo e literal.

a) I e III

b) II, III e IV

c) I, II e III

d) apenas III

e) apenas I

Comentário: letra A. A linguagem não literária apresenta o uso da língua em sentido denotativo para construir textos objetivos e funcionais, como afirma a assertiva I. Assim, gêneros como os citados na assertiva III são conhecidos por utilizar essa forma de linguagem. Por outro lado, ela não utiliza a linguagem metafórica (assertiva II) e evita a ambiguidade (assertiva IV); logo, a alternativa correta é a A.

2. Analise o fragmento abaixo e marque a alternativa verdadeira:

Panqueca de queijo e presunto

Ingredientes:

1 ovo

30g queijo muçarela

30g presunto

orégano 

sal

½ colher de margarina

Modo de preparo:

1. Em uma vasilha, quebre o ovo e bata-o com garfo.
2. Adicione o queijo e o presunto e misture tudo.
3. Acrescente o orégano e sal a gosto.
4. Unte uma frigideira com a margarina.
5. Aqueça a frigideira e jogue a mistura nela já quente.
6. Deixe que a omelete frite de um lado.
7. Vire a omelete para o outro lado.
8. Sirva quando os dois lados estiverem fritos.

a) O texto acima apresenta uma linguagem não literária, com uso do sentido literal e função referencial da linguagem.

b) O texto acima tem um objetivo estético, por isso é escrito em versos e usa uma linguagem metafórica.

c) A receita é um gênero que, apesar de usar a linguagem não literária, faz uso da função poética.

d) A linguagem não literária é utilizada no texto acima para criar uma pluralidade de sentidos.

Comentário: letra A. A receita é um gênero textual instrucional que usa a linguagem com sentido literal e faz uso da função referencial, pois diz respeito a objetos do mundo real.

Fontes

PROENÇA FILHO, Domício. A linguagem literária. São Paulo: Ática, 1983.